妍妍女王黄金

杨慧林：我们倡导文明互鉴，首先应该思考什么是“互鉴”。互鉴，现在一般英译为mutual　learning，即相互学习。但实际上中文“鉴”字与英文reflection(有反映、反思、表达、沉思、回忆等多重含义)之间有着更有意思的关联，所谓“互鉴”正是一种相互之间的reflection。在英文中，mutual reflection具有多重涵义(polysemy)及模糊空间(ambiguity)，恰与中文“鉴”字的一字多义相似，因而二者亦可互释。从“互鉴”一词的中英文互释即可看出，不同文明之间存在基础性的共通之处。

2006年以来，联合国和沙特、埃及、卡塔尔等国一直试图弥合巴解组织的核心巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)之间的矛盾分歧，但双方始终未能达成实质和解。

国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群表示，中部地区崛起、长三角一体化发展、长江经济带发展等多个区域发展战略叠加，为中部地区在更高层次、更宽领域集聚配置资源提供了重大机遇。

“这批蟹苗是从辽宁省盘锦市远道运送而来，都是精挑细选的优质蟹苗。本次共投放蟹苗3000斤，月底再投放1000斤，预计9月下旬就成熟啦。”杨家营子村位于查干沐沦河沿河，村里土地盐碱化严重，曾出现大量闲置。如今，杨家营子村党总支书记赵文海看着一袋袋充满新生力量的小蟹苗，满怀希望。

“我认为青年工作应该是‘双向’的。”杨政龙说，社会提供青年帮助和服务的同时，青年人也要珍惜机会，抓紧香港和国家发展大势，贡献社会。(完)